Actiune an 2007
Actiune an 2006
Tema reţinuă
"Educaţia populaţiei în respectul protecţiei mediului"
-
Duminică 30 iulie 2006
- 15:00-primire în Oradea, plecare spre Botiza, acomodare în familii, cina
-
Luni 31 iulie 2006
- mic dejun, vizitare case ţărăneşti tradiţionale, prânz, artizanat covoare ţesute manual, cina
-
Marţi 01 August 2006
- mic dejun, plecare spre Vişeu, pique-nique, plimbare cu Mocăniţa, Mănăstirea Dragomireşti, cina
-
Miercuri 02 August 2006 Protecţia mediului la oraş
- 8:30-Drumul de întoarcere, cimitirul Săpînţa, Certeze, Oradea oraş-capitală a judeţului Bihor. Descoperirea centrului oraşului. Băile Felix, lacul cu nuferi.
- 19:00-Primire la Şcoala Generală Câmpani de către oficialităţi şi gazdele române în jurul unui pahar al prieteniei.
- 20:00-Repartizarea în familii. Seară în familii pentru acomodare.
-
Joi 03 August 2006 Protecţia mediului şi industria
- 9:00-Vizită la Fabrica de bere Sudrigiu, staţia de epurare. Impactul asupra mediului. Piaţa din Beiuş. Muzeul etnografic Beiuş. (prezintă Lae de la Moară)
- 14:00-Stâna de vale. Tradiţia pastorală în regiune. Masa de amiază la Gaudeamus oferită de Asociaţia Europrietenia.
- 18:00-Artizanat Budureasa. Lucrul în lemn. Gestionarea pădurilor.
- 21:00-Cină în familii.
-
Vineri 04 August 2006 Protecţia mediului la sat
- 10:00-Vizitarea satelor comunee şi întâlnire cu locuitorii din Hârseşti. Probleme legate de ecologie: poluarea râurilor, colectarea deşeurilor.
- 13:00-Pique-nique la valea de Sus;
- 14:00-Protecţia mediului, vizitare şcoală, biserica şi căminul cultural,
- 17:00-Prezentarea politicii de protecţia mediului în România de către un ales local al comunei din satul Sighiştel. Ilustrarea cu fotografii a acţiunilor ecologice relizate pe Valea Sighiştelului de către tineri din Câmpani în colaborare cu Asociaţia Salvatorilor Montani Ştei şi Clubul de ciclişti Ştei. Doritorii pot termina seara la un foc de tabără pe Valea Sighiştelului
- 20:00-Cinú în familii.
-
Sâmbătă 05 August 2006 Protecţia mediului şi turism
- 09:00-Vârtop-staţiune de schi în plină dezvoltare pe teritoriul comunei. Probleme ecologice şi administrative. Participă aleşi locali din Câmpani, Nucet şi membrii ai Asociaţiei Salvatorilor Montani Ştei. Stâna de oi, brânzeturile preparate după tradiţia locală. Pique-nique la Gârda.
- 18:00-Bucătărie franco-română în jurul cuptorului cu lemne, participă femeile şi nu numai....-la fam. Ambruş în Fânaţe.
- 20:00-Întâlnire între aleşi locali şi reprezentanţii celor două asociaţii: Europrietenia şi Commite pour Jumelage. Bilanţ şi perspective pentru viitor.
-
Dumincă 06 August 2006 Sărbători în culori europene
- 10:00-Meci de fotbal pe terenul din Câmopani de Sus, alternativă-Peştera Urşilor pentru doritori.
- 13:00-Prânzul în familii.
- 15:00-Ceremonie oficială pe tema "Protecţia Mediului" cu participarea autorităţilor judeţului Bihor, aleşilor locali ai comunelor: Câmpani, Cărpinet, Nucet, Ştei, Lunca. Discursuri ale oficialităţilor. Sărbătoare populareă, momente oferite de elevii Şcolii generale Câmpani. Invitat-un reprezentant al Ministerului Mediului-Direcţia Apelor Crişuri. mediatizarea se va face prin intermediul televiziunii Transilvania Beiuş şi a ziarelor locale.
- 19:00-Seară de adio la Câminul Cultural.
-
Luni 07 August 2006
- 08:00-Plecarea delegaţiei franceze.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Actiune an 2005
În anul 2005 a avut loc o acţiune de vizitare a localităţii St. Jean-en-Royans din Franţa de către locuitorii comunei Câmpani, acţiune programată în cadrul schimburilor culturale dintre cele două comunităţi. În acest an vizita a inclus şi un itinerar prin Italia.
Program înfrăţire 04 - 10 August 2005
| Activités extérieures |
Jour | Heure | Activités | Lieu | Observations | |
| Jeudi 04/08 | 18 | Arriveé | Poste | Pot d`accueil Répartition dans les families Repas soir en families |
||
| Fermades | Vendredi 05/08 | 10:00/10:00 11:00 15:00 19:00 |
RdV café Guiguette Visite Vercores Réception, Apéritif |
Saint Jean Ste Eulalie Murgat Mairie |
Repas midi CJ Repas soir en familles |
à Bouvante le Haut |
Musicales Spectacle |
Samedi 06/08 | 10:30 11:30 12:30 14:00/18:00 |
Visite ville Visite Déchéterie Musicales |
Saint Jean Saint Laurent étangs Saint Jean |
Repas midi CJ Repas soir en families |
repli restaurant cantine scolaire Parking Intermarché |
| Messe Musicales |
Dimanche 07/08 | 10:30 11:30 17:00/18:00 20:00 |
Aubade match de foot pétanque barbecue |
Saint Jean Saint Jean terrain rugby |
Repas midi en familles Repas soir CJ |
|
| Lundi 08/08 | 9:00 13:00 20:30 |
Rallye pique-nique |
canton Echaillon |
Repas midi CJ Repas soir CJ |
||
Journée libre concerts |
9:00/10:00 20:30 21:00 |
réunion des CJ libre |
Mairie |
Repas midi en familles Repas soir en familles |
préciser heure Losence et Saint Jean en Royans |
|
| Mercredi 10/08 | Départ | poste | prévoir repas á emporter |
|
Asociatia Europrietenia
Câmpani, nr.4, jud.BIHOR
Organizatorul isi rezerva dreptul de a face mici modificari la program in functie de problemele care pot aparea pe traseu, cu instiintarea tuturor.
Cei care nu se prezinta la locul si ora stabilita in program vor fi asteptati max. 30 de minute dupa care grupul va urma traseul stabilit.
*- am luat la cunostinta, ma angajez sa respect orele trecute in program.
Presedintele Asociației Europrietenia Câmpani
Marius Baicu Mob: 0724.231.497
Fix: 0259.338.235
27 iunie 2005
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Actiune an 2004
În anul 2004 a avut loc o acţiune de vizitare a comunei Câmpani de către locuitorii localităţii St. Jean-en-Royans din Franţa. În acest an au fost vizitate şi zonele Vârtop-Arieşeni precum şi mănăstirea Izbuc cu renumitul izvor!
Programul vizitei delegaţiei franceze 06 - 11 August 2004
| Ora | ||
| Vineri 06 august 2004 | S | P |
| -întâlniea în faţa Primăriei între delegaţia franceză şi gazdele române, primirea are loc la sediul Asociaţiei Europrietenia | 18 | - |
| -se va servi o gustare, o ţuică, se va distribui programul vizitei, se va pleca la gazde | - | 21 |
| Sâmbătă 07 august 2004 | ||
| -micul dejun în familie | ||
| -plecare la Izbuc, se vizitează mănăstirea, izvorul, se va lua un picnic | 10 | 14 |
| -la întoarcere se vizitează varniţele din sat | 14 | 16 |
| -oprire la Leheceni pentru vizitarea olarilor din sat | 16 | 18 |
| -întâlnire între gospodine pentru învăţarea de noi reţete de mâncare | 18 | 21 |
| -cina în familie | ||
| Dumincă 08 August 2004 | ||
| -micul dejun în familie | ||
| -meci de fotbal pe Stadionul Eroilor din Câmpani de Jos | 10 | 12 |
| -în paralel se poate vizita biserica din Fânaţe | 10 | 12 |
| -repaus şi masa de prânz în familie | 12 | 16 |
| -vizionarea filmului despre natură şi ecologie prezentat de Jean Paul Vieron | 16 | 18 |
| -reuniune generală pentru cină împreună cu Consiliul Local Câmpani, Primarul, Viceprimarul şi alţii | 18 | - |
| -invitaţi: întâlnirea are loc sub umbra nucilor din spatele blocului de locuinţe. Se va servi: mici, sarmale cu smântână, mămăliguţă cu brânză, diverse băuturi | - | - |
| Luni 09 August 2004 | ||
| -micul dejun în familie | ||
| -vizită la Primăria Câmpani, discuţii | 10 | 11 |
| -plecare la munte: Groapa Ruginoasa, Vârtop, Arieşeni | 11 | 15 |
| -picnic la munte, vizitarea unei stâne de oi | 15 | 19 |
| -cina în familie | ||
| Marţi 10 august 2004 | ||
| -vizitarea oraşului Ştei, a pieţei agroalimentare, artizanat, alte cumpărături | 9 | 11 |
| vizitarea unei platforme industriale: European Drinks, European Food sau Scandic Distilleries | 11 | 12 |
| -vizitarea satului Valea de Sus: biserica, aducţiunea apei, căminul cultural, şcoala | 12 | 15 |
| -bilanţ, planuri de viitor-participă conducerea celor două asociaţii | 17 | 19 |
| -foc de tabără pe Sighiştel-pulpe de pui, mici, grătare, virşli, băuturi | 19 | - |
| Miercuri 11 august 2004 | ||
| -micul dejun în familie | 9 | 10 |
| -vizitarea municipiului Oradea în drum spre casă | 10 |
- |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Actiune an 2003
În anul 2003 a avut loc o acţiune de vizitare a localităţii St. Jean-en-Royans din Franţa de către locuitorii comunei Câmpani, una dintre primele acţiuni programate în cadrul schimburilor culturale dintre cele două comunităţi. Scopul acestor activităţi este cunoaşterea tradiţiilor locale ale celor două localităţi înfrăţite şi promovarea lor.
Înfrățire Franco - Română Saint-Jean-en-Royans și Câmpani 8- 13 august 2003
Familles hôtes et invités roumains
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Actiune an 2002
În anul 2004 a avut loc o acţiune de vizitare a comunei Câmpani de către locuitorii localităţii St. Jean-en-Royans din Franţa cu ocazia inaugurării oficiale a colaborării dintre cele două localităţi prin intermediul asociaţiilor Europrietenia şi Commite pour Jumelage.
Programul vizitei delegaţiei franceze 02 - 07 August 2002
| Ora | ||
| Vineri | S | P |
| -întâlnire la Primărie între delegaţia franceză şi gazdele române | 18 | - |
| -se va servi o gustare, o ţuică, se va distribui programul vizitei, se va pleca la gazde | - | 20 |
| Sâmbătă | ||
| -după micul dejun vizită în cele 5 sate ale comunei | ||
| -vizită la Hârseşti unde se va face istoricul celor două comune în cadrul OVR | 9 | 11 |
| -vizită la Valea de Sus, urmată de picnic într-o poiană | 11 | 14 |
| vizită la Fânaţe, vizitarea biserici vechi şi noi, o casă veche(posibil viitor muzeu) | 14 | 16 |
| -vizită la Sighiştel, popas la monument, se depun douăcoroane de flori, participă veterani | 16 | 18 |
| -vizitarea grupului statuar, de asemenea va fi invitat un veteran de de război în vârstă de 91 de ani | ||
| -plecare la Ştei la Ziua Minerului, aici se va lua cina | 18 | 24 |
| Duminică | ||
| -expoziţia lui Lae de la Moară într-o sală a Şcolii Generale, precum şi alte obiecte locale | 10 | |
| Deschiderea ceremoniei oficiale de înfrăţire | 11 | |
| a) prezentarea istoriei zonei şi a comunei Câmpani, pregătirea ceremoniei, timp în care formaţia va cânta | ||
| b) ascultarea celor două imnuri: francez şi românesc | ||
| c) discursul preşedinţilor celor două asociaţii | ||
| d) discursul reprezentanţilor primăriei | ||
| e) jurământul de înfrăţire timp în care se intonează imnul european, înălţarea drapelelor | ||
| f) se taie panglica cu cele două drapele. Doi copii-unul francez şi unul român-vor purta pe o periniţă roşie câte o foarfeccă ce se va înmâna primarilor pentru a se tăia panglicile | ||
| g) o fată îmbrăcată în costum naţional va întâmpina primarii cu pâine şi sare | ||
| h) se schimbă drapelele celor două ţări | ||
| i) se face schimb de cadouri | ||
| j) se înalţă baloane cu heliu, porumbei | ||
| k) serbarea şcolarilor | 15 | |
| Invitaţii vor lua cina la Căminul Cultural | 15 | - |
| Luni | ||
| -dejun la gazde | ||
| -meci de fotbal România-Franţa | 10 | 13 |
| -prânz la gazde | 13 | 15 |
| -vizită la Leheceni şi casa din Şuştiu | 15 | 18 |
| -bilanţ al vizitei şi proiecte pentru 2003 | 18 | 20 |
| Marţi | ||
| dejun la gazde | ||
| -vizitarea oraşului Ştei, a pieţei agroalimentare | 9 | 11 |
| -vizitarea Peşterei Urşilor | 11 | 15 |
| -picnic | 15 | 17 |
| -vizitarea muzeului lui Flutur | 17 | 19 |
| -foc de tabără pe Sighiştel | 19 | - |
| -discuţii despre viaţa de zi cu zi din cele două ţări | ||
| Miercuri | ||
| -despărţirea | ||
